German Quotes With English Translation
Best selected, beautiful German quotes with English translation for your motivation and inspiration are given below. If you like these quotes in German and English then please consider sharing them with your friends and family members
Besser laufen, als faulen.
Better to run than to rot.
Es ist nichts schrecklicher als eine tätige Unwissenheit.
There’s nothing worse than ignorance in action.
Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurücke.
If you’re not going forward, you’re going backward.
Alles zu seiner Zeit.
“all in good time”, or idiomatically “patience is a virtue”.
Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
It is better to be alone than to be in bad company.
Beiß nicht in die Hand, die dich füttert.
Do not bite into the hand that feeds you.
Außerordentliche Übel erfordern außerordentliche Mittel.
Exceptional evils require exceptional cures. Desperate diseases must have desperate remedies.
Auch der kleinste Feind ist nicht zu verachten.
Even the tiniest enemy is not to be despised.
Auf einen großen Klotz gehört ein großer Keil.
You must meet roughness with roughness.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
The healthy does not know how rich he is.
Der Stärkere hat immer Recht.
The stronger is always right.
Bald reif hält nicht steif.
Early ripe, early rotten.
Das Glück hilft dem Kühnen.
Luck helps the audacious.
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Among the blind, the one-eyed is king.
Die Arznei ist oft ärger als das Übel.
The drug is often worse than the disease.
Die besten Schwimmer ertrinken.
The best swimmers drown.
Die besten Gedanken kommen allzeit hinterdrein.
The best thoughts always come second.
Die Ochsen hinter dem Wagen spannen.
To tighten the ox behind the cart.
Wer Feuer bedarf, sucht es in der Asche.
Let him that is cold blow the coals.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
He who laughs last, laughs longest.
Der Fisch stinkt vom Kopf her.
A fish stinks from the head.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Rats desert a sinking ship.
Der Schein trügt.
Appearances deceive.
Andere Länder, andere Sitten.
Other countries, other customs.
Die beste Verteidigung ist der Angriff.
Attack is the best form of defense.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Out of sight, out of mind.
Man sieht nur das, was man weiß.
You only see what you know.
Tu nur das Rechte in deinen Sachen; Das andre wird sich von selber machen.
Just do the right thing in your affairs; The rest will take care of itself.
Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.
Life belongs to the living, and those who live must be prepared for change.
Am vielen Lachen erkennt man den Narren.
A fool is ever laughing.
Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
Shared joy is double joy, shared sorrow is halved sorrow.
Gleiche Gemüter suchen sich.
Similar minds seek each other. Great minds agree.
An den Früchten erkennt man den Baum.
The apple does not fall far from the tree.
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.
To begin is easy, to persist is art.
Arzt, hilf dir selber!
Physician, heal yourself!
German quotes are wisdom and inspirational sayings by the wise and the famous people in German language. Since German language is spoken in a great number of countries so we have created this German quotes page for our Arabian visitors. All the German English quotes or German sayings are collected from various sources and compiled for your inspiration. Since wisdom has to be spread so if you enjoyed these quotes in German and English then please share them with your friends.